Prevod od "che capisco perche" do Srpski

Prevodi:

razumijem zašto

Kako koristiti "che capisco perche" u rečenicama:

Senti, volevo solo dirti che capisco perche' non mi richiami, perche' lo so, se avessi visto quel che hai visto tu, penserei quel che stai pensando tu.
Slušaj, samo sam hteo da kažem, totalno razumem zašto mi se ne javljaš. Vidiš, da sam ja video ono što si ti, i ja bih mislio ono što ti sad misliš, znaš.
Cosa che capisco, perche', sa... bisogna scaricare la rabbia.
Razumem to, morali ste da se oslobodite besa.
Sto solo dicendo... che capisco perche' lo hai fatto.
Samo kažem. Razumijem zašto si to uradio.
La verita' e' che... mio padre e' morto... prima che avessi l'opportunita' di dirgli... che capisco... perche' si e' comportato cosi'.
Moj je tata umro prije nego što sam mu stigao reæi... Da razumijem zašto je èinio što je èinio.
Si', certo che capisco... perche' dovevi star li' a strozzarlo con me...
Naravno da razumem. - Jer trebala si da ga daviš sa mnom...
Volevo solo dirti... che capisco perche' non puoi stare insieme a me.
Samo želim da znaš da razumem zašto ne možeš biti sa mnom.
Ok, senti... voglio solo che tu sappia che capisco perche' sei arrabbiato, ok?
Dobro, samo da znaš da znam zašto si ljut. Onaj dan kad si pogodio iz prve ti puno znaèi.
Ora si' che capisco perche' Michael ti odiava cosi' tanto.
Sad znam zašto te je Michael mrzio toliko.
Sto dicendo che capisco perche' non l'ha preteso.
Ја кажем имам осећај зашто он не поседује.
Signor Mansfield? Io... volevo solo informarla che capisco perche' non avro' il bonus.
Mr. Mansfield, ja, uh, samo želim da znate razumijem zašto Ja ne dobivam bonus.
Voglio solo tu sappia che capisco perche' non vuoi i soldi.
Želim da ti kažem da znam zašto ne želiš novac.
Sto dicendo che capisco perche'... ti senti in dovere di essere un monumento.
GOVORIM DA RAZUMEM ZAŠTO OSEÆAŠ DA MORAŠ DA BUDEŠ SPOMENIK,
Ora si' che capisco perche' vuoi tornare a casa!
Ne èudi što se želiš vratiti.
Guarda, dico solo che capisco perche' non hai scelto Scott.
Види, ја само кажем, имам зашто сте дидн апос т покупити Сцотта.
Comunque, e' d'aspetto talmente orribile che capisco perche' tutto il resto passi in secondo piano.
No znaš, mali je ružan kao grob, te razumem zašto sve to ne igra ulogu.
Non intendo quello. Dico solo che... Capisco perche' Frank... perche'... perche' qualcuno desideri vendicarsi dopo...
Samo kažem da razumem zašto Frank, zašto bi neko tražio osvetu, nakon... nakon što izgubi...
Diciamo pure che capisco perche' una madre vorrebbe punire i propri figli ingrati.
Recimo da razumem zašto bi majka htela da kazni svoju nezahvalnu decu.
0.3366219997406s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?